Prawo umów – Polska i Szwecja
Zarówno w relacjach prywatnych, jak i gospodarczych, dobrze przygotowana umowa to podstawa bezpieczeństwa i pewności prawnej. Pomagamy klientom poruszać się w zawiłościach prawa umów – zarówno w Polsce, jak i w Szwecji – uwzględniając różnice pomiędzy tymi systemami prawnymi.
W przypadku transakcji międzynarodowych wspieramy naszych klientów także w zakresie prawa międzynarodowego prywatnego. Zarówno Polska, jak i Szwecja są stronami Konwencji wiedeńskiej (CISG), która może mieć zastosowanie przy umowach sprzedaży między przedsiębiorcami. Istotne znaczenie ma również Rozporządzenie Rzym I, które pozwala na wybór prawa właściwego dla umowy.
W czym pomagamy:
- Sporządzanie i analiza umów handlowych i prywatnych w Polsce i w Szwecji
- Weryfikacja i negocjowanie zapisów umownych w transakcjach międzynarodowych
- Doradztwo w zakresie prawa właściwego dla danej umowy (Rozporządzenie Rzym I)
- Stosowanie i interpretacja Konwencji CISG przy międzynarodowej sprzedaży towarów
- Rozwiązywanie sporów wynikających z umów – przedsądowo i na drodze sądowej
- Tłumaczenia prawne umów – przysięgłe i robocze, z języka polskiego, szwedzkiego i angielskiego
Zapewniamy przejrzyste warunki współpracy i indywidualne podejście do każdej sprawy – po polsku, po szwedzku i po angielsku.
Zadzwoń
+ 48 22 10 10 226
Napisz
